الكاتب التّونسيّ الدّكتور محمد آيت ميهوب

الـكاتب التّونسيّ الدّكتور محمد آيت ميهوب

أستاذ اللّغة العربيّة والأدب الحديث والأدب القديم ومناهج النّقد الأدبيّ الحديثة والتّرجمة

بكلّيّة العلوم الإنسانيّة والاِجتماعيّة- جامعة زايد- أبو ظبي

(كلّيّة العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة بتونس)

حائز على جائزة الشّيخ زايد للكتاب لسنة 2020، فرع التّرجمة 

مدير السّلسلة الأدبيّة " ديوان الحكايا" المخصّصة للرّواية في الدّار التّونسيّة للكتاب

مدير السّلسلة الأدبيّة " حدائق الدّهشة" المخصّصة لأدب الطّفل في دار كنوز

خبير معتمد لدى متحف لوفر أبو ظبي في مجالات التّرجمة ومراجعة التّرجمات وتحرير المنشورات خبير لدى معهد تونس للتّرجمة مكلّف بمراجعة التّرجمات وتحرير الكتب المترجمة ووضع البرامج العامّة

عضو هيئة تحرير مجلّة المجمع الجزائريّ للّغة العربيّة

عضو مؤسّس ومدير تحرير للمجلّة العلميّة المحكّمة "نقد وتنوير"

عضو الهيئة الاِستشاريّة لمجلّة "لسانيّات" بالجامعة الجزائريّة

مدير النّدوة الدّوليّة السّنويّة لجمعيّة مصطفى عزوز عن أدب الطّفل

رئيس لجنة تحكيم جائزة مصطفى عزوز لأدب الطّفل بتونس

عضو اللّجنة العليا لجوائز البنك التّونسي الأدبيّة

رئيس لجنة تحكيم جائزة توفيق بكّار للرّواية العربيّة بتونس

عضو لجنة تحكيم مسابقة مؤسّسة عبد الحميد شومان بالأردن لأدب اليافعين (2015)

رئيس لجنة تحكيم مسابقة مؤسّسة "الكتاما" للقصّة القصيرة (2014-2016)

عضو لجنة تحكيم مسابقة مؤسّسة "كومار" للرّواية (2013-2016)

عضو لجنة تحكيم مسابقة معرض الكتاب الدّولي بتونس للقصّة القصيرة

الاِسم واللّقب: محمد آيت ميهوب

تاريخ الولادة ومكانها: 15 أكتوبر 1968 -مدينة بنزرت- الجمهوريّة التّونسيّة

التّخصّص الأكاديميّ: الأدب الحديث ومناهج النّقد الأدبيّ الحديثة والتّرجمة.

التّخصّص الدّقيق: السّرد الأدبيّ ومناهج نقده الحديثة.

مكان العمل: قسم اللّغة العربيّة بكلّيّة العلوم الإنسانيّة والاِجتماعيّة بجامعة زايد. أبو ظبي.

- مارس 2007: شهادة الدّكتورا عن رسالة بعنوان " الرّواية السّيرذاتيّة في الأدب العربيّ الحديث" بإشراف الدّكتور محمد القاضي. وقد نالت ملاحظة مشرّف جدّا وتنويه أعضاء اللّجنة.

- جوان 1999: شهادة الدّراسات المعمّقة(D.E.A) (تناظر شهادة الماجستير) عن رسالة بعنوان "إعادة كتابة الأقاصيص عند محمود تيمور" بإشراف الدّكتور محمد القاضي. وقد نالت أعلى ملاحظة تمنح في هذا المستوى "حسن جدّا" وحظيت بتنويه أعضاءاللّجنة.

- سبتمبر 1991: شهادة الأستاذيّة في اللّغة والآداب العربيّة وتتضمّن مجموعة من الشّهادات الفرعيّة (شهادة الأدب، شهادة اللّغة، شهادة الحضارة العربيّة، شهادة مناهج النّقد، شهادة الحضارة الإسلاميّة، شهادة علوم الآثار)

- أكتوبر 1991: الاِنتساب إلى كلّيّة الآداب بمنّوبة، شعبة اللّغة والآداب العربيّة. الجمهوريّة التّونسيّة.

- جوان 1987: الباكالوريا شعبة الآداب.

الجوائز الأدبيّة

2020- جائزة الشّيخ زايد للكتاب، فرع التّرجمة، عن ترجمته كتاب " الإنسان الرّومنطيقيّ" لجورج غوسدورف، معهد تونس للتّرجمة، 2018.

2015- جائزة الأديب مصطفى عزوز لرواية اليافعين عن رواية

" طائر مكسور الجناح يحلّق في أعالي السّماء"،

1995- الجائزة الأولى للإبداع الثّقافيّ في الرّواية عن رواية "حروف الرّمل"، وزارة الثّقافة التّونسيّة،

1994- الجائزة الأولى للإبداع الثّقافيّ في الأقصوصة عن مجموعة "الورد والرّماد"، وزارة الثّقافة التّونسيّة،

- أدرجت سنة 2002 ضمن أنطولوجيا "الأدب التّونسيّ في النّصف الثّاني من القرن العشرين"، المجمع التّونسيّ للعلوم والآداب والفنون، بيت الحكمة قرطاج- تونس.

تونس.

- أدرجت سنة 2000 ضمن موسوعة

OUTSTANDING WRITERS OF THE 20TH CENTURY

الصادرة عن المركز البيبليوغرافيّ الدّوليّ بكامبريدج ببريطانيا العظمى.

الأعمال المنشورة

*الكتــب :

2020- التجريد وفنّ الخطّ: نحو لغة عالميّة ( دراسة مترجمة ألفتها مجموعة من الباحثين)، دار سقالا (SCALA) بلندن بالاِشتراك مع متحف اللّوفر أبو ظبي ومركو بومبيدو بباريس ومؤسّسة متاحف فرنسا، لندن، 2020

2019- نهر وألف مجرى...، تقديم وتحرير مجموعة مقالات في أدب شريف مليكة، مؤسّسة حورس الدّوليّة، الإسكندريّة، مصر، 2019.

2019- التّداخل الأجناسيّ في الأدب العربيّ المعاصر، دار ورقة للنّشر، تونس، 2019.

2018- الإنسان الرّومنطيقيّ، (دراسة مترجمة للفيلسوف الفرنسيّ جورج غوسدورف) معهد تونس للتّرجمة، تونس، 2018.

2018- الإشراف على إنجاز الكتاب الجماعيّ التّكريميّ للشاعر فاروق شوشة والصادر عن المنظّمة العربيّة للتّربية والثّقافة والعلوم: فاروق شوشة: نصير الشّعر...عاشق العربيّة، جامعة الدّول العربيّة، المنظّمة العربيّة للتّربية والثقافة والعلوم، تونس، 2018.

2017- ليلة الألف ليلة أو ملك المشنوقين (رواية مترجمة لمنصور مهنّي)، معهد تونس للتّرجمة، تونس، 2017.

2015- الرّواية السّيرذاتيّة في الأدب العربيّ المعاصر، دار كنوز المعرفة العلميّة- الأردن.

2014- الأقصوصة (دراسة مترجمة للنّاقد الفرنسي تياري أوزوالد)، المركز الوطنيّ للتّرجمة، تونس،2014.

2011- نهاية اللّعبة ( مسرحيّة مترجمة للرّوائي والمسرحيّ الإيرلندي صموئيل بيكيت)، المركز الوطنيّ للتّرجمة، تونس، 2011.

2010- معجم السّرديّات( بالاِشتراك)، وحدة البحث "السّرديّات"- دار محمد علي الحامّي، تونس- صفاقس، 2010.

2010- مجد الرّمال ( رواية مترجمة للرّوائيّ التّونسيّ مصطفى الفيلالي)، المركز الوطنيّ للتّرجمة، تونس، 2010.

2009- السّيد ل... ( رواية مترجمة لعزّة الفيلالي)، المركز الوطني للتّرجمة، تونس، 2009.

1994- حروف الرّمل (رواية)، دار المغرب العربيّ للنّشر، تونس 1994.

1992- الورد والرّماد (مجموعة قصص)، دار المغرب العربيّ للنّشر، تونسن 1992.

19Mohamed Ammar Chaabnia, Ourabi Hamadi et 17 autres personnes